Bizkaiko euskal itsarertzean kokatzen den herri paregabe honek bidean geldiadi bat egin eta natur ingurune zoragarria dastatzeko aukeraeskaintzen du, baserri giroa eta turismoa bilduz eta tradizioa eta modernotasuna elkartuz.
Itsas ondoko ibilaldi atsegin bat dauka, Bizkaiko hondartzarik luzeenetako batean. Bandera urdina eta olatu indartsuak ditu, eta surfeko txapelketa garrantzitsuak izaten dira urtero.
Cette commune singulière située sur le côte bizcaïene invite à faire une halte sur la route et profiter d'un environnement naturel qui combine à la fois le côté rural et touristique ainsi que le côté traditionnel et moderne.
Une promenade maritime agréable le long dúne des plages les plus longues de Bizcaye, dotée dún drapeu bleu et dúne houle magnifique, qui accueille dímportants championnats annuels de surf.
.
Este singular municipio ubicado en la costa vasca vizcaina invita a hacer un alto en el camino y disfrutar de un privilegiado entorno natural que combina lo rural y lo turístico, lo tradicional y lo moderno.
Tiene un agradable paseo marítimo a lo largo de una de las playas más largas de Bizkaia, que cuenta con bandera azul y bravo oleaje, y que acoge importantes campeonatos anuales de surf.
Diese volzügliche Gemeinde, die in der biskajischen, baskischen Küste lieght, fordert auf einem Aufenthalt unterwegs um der bevorzugenden Natur zu geniesen. Hier stellt man zusammen das Land und der Tourist, die Überlieferung und das Modern.
Bakio hat einer der grüssten Strände von Bizkaia, wo eine angenehme Seepromenade sieht. Dieser Strand nicht nur haltet sich die EG-blaue Flagge, wilde Wellenschläge sondern auch fürth jährlich bedeutenden Surfineisterschaf-ten aus.
This unique town located on the Basque Coast of Bizkaia bids to make a stop on the road and enjoy a favoured natural environment that conbines the rural with the tourist, the traditional with the modern.
It has a pleasant maritime promenade along one of the longest beaches of Bizkaia. It boasts the blue flag, powerful waves, and major annual surfing chanpionships
